"Box volume" in the sealed-box and port calculators means net internal airspace — not the outside dimensions of the box you're cutting. This tool walks through the real conversion: external dimensions minus wall thickness, minus whatever space your driver(s), port, and bracing take up inside — sourced from this site's enclosure-design research notes, not invented here.